We now have a site setting in core to add Adobe Analytics – “Adobe Analytics tags URL”.
Adding your Adobe Analytics URL in above setting will add the required script tag in your site header.