Ci ho pensato un po’, ma tendo a non essere d’accordo perché a) non c’è trasparenza sull’aver utilizzato “rispondi” a un post rispetto a “rispondi” a un thread, e b) il comportamento è incoerente tra risposte singole e multiple. Inoltre, come accennato in precedenza, ritengo anche che il comportamento sia sorprendente, il che secondo me non è una buona cosa in termini di UX.
Quindi, sostengo che l’impostazione predefinita dovrebbe essere invertita e l’indicazione di risposta dovrebbe essere mostrata anche per le risposte singole, con la possibilità di disattivarla se desiderato.
Tuttavia, apprezzo che tu abbia linkato il componente tematico Quick Quote. La mia principale preoccupazione è che considero un vantaggio il fatto che Discourse scoraggi le citazioni complete e incoraggi le risposte (con citazioni selettive secondo necessità), perché ciò evita la duplicazione (visiva) di contenuti esistenti.