Este es tu problema:
Elimina tu archivo yarn.lock del repositorio, pero deja (¡y actualiza!) tu archivo pnpm-lock.yaml
Puntos extra 
Idealmente, esto debería haber sido un PR para que no tengas CI fallando en tu rama principal.
2 Me gusta