Похоже, что в новом контейнере другие идентификаторы пользователей, чем в старом.
Если у вас есть резервная копия, проще начать с пустой базы данных и выполнить восстановление. В противном случае вам нужно изменить владельца файлов базы данных на правильный uid.
Самый простой способ сделать это — создать пустой сайт, посмотреть, кто является владельцем файлов базы данных, а затем изменить владельца старых файлов на этот uid.