Форумы, которые я модераторирую, недавно перешли на новый текстовый редактор с поддержкой форматирования, и я сразу заметил, что он (в какой-то степени) нарушает работу системных функций замены текста, таких как «Основные» → «Клавиатуры» → «Замена текста» в iOS. Это неприятно, так как у меня есть несколько замен, которые я использую очень часто в Discourse. Например, одна из моих самых частых задач модерации — перенаправлять пользователей на другие форумы, поэтому у меня, например, есть замена текста, которая заменяет adf на ссылку на форумы разработчиков Apple. (Я предпочитаю не использовать готовые ответы для этого, потому что остальная часть поста часто менее шаблонна, хотя они всегда содержат эту ссылку. Кроме того, у меня есть несколько других замен, которые не вписываются в эту модель.)
Интересно, что некоторые мои замены продолжают работать; например, \tau надёжно превращается в τ. И моя замена adf почти работает, если я ввожу её в обратных кавычках: я пишу этот пост на macOS Safari, и [обратная кавычка] adf [обратная кавычка] [пробел] на короткое время превращается в [Apple Developer Forums](https://forums.developer.apple.com/), хотя затем это исчезает и снова становится adf, если я каким-либо образом взаимодействую с редактором после этого.
Я предполагаю, что ведущая обратная косая черта имеет какое-то отношение к тому, почему это работает для моих других замен, поэтому я, вероятно, могу обойти эту ошибку, изменив свою замену adf на \adf. Но мне не должно приходиться этого делать.
Это довольно серьёзная проблема для меня, так как она мешает мне эффективно выполнять такую модерацию из мобильного приложения Discourse для iOS. (Именно поэтому я не хочу добавлять ведущую обратную косую черту: на клавиатуре телефона вводить обратную косую черту неудобно.)