O filtro que você deseja é funcionalmente possível, mas o número de tópicos é a limitação, pelo menos no nível da interface do usuário. Assim como Moin e Nate sugeriram, aplicar múltiplos filtros/usar o explorador de dados e acompanhar seu progresso são provavelmente suas melhores soluções na interface do usuário.
Se você realmente precisar da saída de todos de uma vez, provavelmente não será na interface do usuário - acho que você precisará configurar um script de lote do Rails de algum tipo para lidar com esse número de tópicos - os limites do explorador de dados e a paginação do filtro não funcionarão. Esta não é minha área de especialização, mas suspeito que você precisará fazer, digamos, consultas em lote de 1000 e levará algum tempo para executar com um arquivo de saída de resultados que você possa analisar em uma planilha (você também provavelmente precisará compactar o arquivo de saída).