Grazie per la segnalazione. Sembra che le rispettive lingue dovrebbero avere presto una traduzione aggiornata che escluda il %{count}.
Questo è stato modificato qui Number in front of "advanced filters" (1 advanced filters). Tra una o due settimane dovremmo ricevere traduzioni aggiornate, quindi questo problema di visualizzazione dovrebbe scomparire.