Erro \"400 Bad Request\" após a atualização

Olá. Fizemos a atualização do nosso fórum da versão 2.3.0.beta5 para a mais recente e, agora, o site retorna um erro “400 Bad Request” ao acessá-lo.

Se eu reconstruir o aplicativo, assim que o container for parado, o servidor exibe um erro “502 Bad Gateway”. Mas, após finalizar a reconstrução e iniciar o container, o erro 400 aparece novamente.

Não era responsável pelo fórum há algum tempo, então a atualização foi feita muito tarde. O fórum possui apenas plugins oficiais. Desativei alguns deles e reconstruí o aplicativo, mas sem sucesso. Vocês têm alguma ideia sobre a causa e como resolver o problema? Obrigado antecipadamente.

Edição: Alguns avisos que recebi:

I, [2021-01-06T16:46:07.011565 #1]  INFO -- : > cd /var/www/discourse && find /var/www/discourse ! -user discourse -exec chown discourse {} \+
I, [2021-01-06T16:46:10.379601 #1]  INFO -- :
I, [2021-01-06T16:46:10.380578 #1]  INFO -- : > cd /var/www/discourse && su discourse -c 'bundle install --deployment --retry 3 --jobs 4 --verbose --without test development'
[DEPRECATED] The `--deployment` flag is deprecated because it relies on being remembered across bundler invocations, which bundler will no longer do in future versions. Instead please use `
bundle config set --local deployment 'true'`, and stop using this flag
[DEPRECATED] The `--without` flag is deprecated because it relies on being remembered across bundler invocations, which bundler will no longer do in future versions. Instead please use `bun
dle config set --local without 'test development'`, and stop using this flag

Post-install message from i18n:

HEADS UP! i18n 1.1 changed fallbacks to exclude default locale.
But that may break your application.

If you are upgrading your Rails application from an older version of Rails:

Please check your Rails app for 'config.i18n.fallbacks = true'.
If you're using I18n (>= 1.1.0) and Rails (< 5.2.2), this should be
'config.i18n.fallbacks = [I18n.default_locale]'.
If not, fallbacks will be broken in your app by I18n 1.1.x.

If you are starting a NEW Rails application, you can ignore this notice.

For more info see:
https://github.com/svenfuchs/i18n/releases/tag/v1.1.0

Apenas uma atualização: o problema foi resolvido modificando os cabeçalhos HTTP usados ao encaminhar através de proxy reverso (os termos em inglês podem ser diferentes, desculpe se esta frase estiver confusa).