Это действительно странно.
Вы следовали официальной стандартной инструкции по установке Discourse или использовали их установку в один клик?
О, постойте! Сейчас на https://beatzer.de/ действительно отображается новая установка Discourse. Возможно, вы уже решили проблему.