Consulta Solución de problemas de correo electrónico en una nueva instalación de Discourse.
Parece ser un problema de propagación de DNS. Según https://dnschecker.org/#A/beatzer.de, parece que debería estar resuelto. Podrías intentar abrir una ventana de incógnito en tu escritorio o probar con otro navegador.