Привет, @john3, установка в подпапку — это больно 
Я сравнил свою конфигурацию (слева) и твою (справа), посмотри на строку 12, вероятно, ты забыл изменить слово forum. Далее у меня есть дополнительный блок replace, строки 22–29:
Конец:
Внешний прокси:
location /discuss {
## Это ProxyPassReverse для Nginx
proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
proxy_set_header X-Forwarded-Server $host;
proxy_set_header X-Forwarded-For $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_read_timeout 3600;
proxy_connect_timeout 240;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-RealIP $remote_addr; #Важная строка для нашей цели логирования
## Конец: это ProxyPassReverse для Nginx
proxy_pass http://192.168.1.2$request_uri;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;