Это зависит от того, какое программное обеспечение вы используете для обратного прокси-сервера.
Я использую Caddy и следую руководству по адресу Use Caddy instead of NGINX as your reverse proxy
Единственное отличие от руководства — добавление папки в файл Caddyfile:
subfolder.muito.ninja
proxy /forum unix:/sock/nginx.http.sock {
transparent
}