Não, as FAQs ainda fazem parte do aplicativo Ember. Por “página estática” acima, eu me referia a páginas que nem carregam o aplicativo Ember. Não há muitas delas.
Executei alguns testes rápidos e a única maneira de acessar uma página 404 que não seja do Ember é digitando manualmente uma URL incorreta no navegador. Se eu clicar em um link dentro do Discourse que aponte para um 404, a página renderizada vem do Ember e, portanto, conterá os controles de navegação na parte inferior no DiscourseHub. Testei isso enviando uma MP para mim mesmo com um link para uma URL inexistente.
Adicionar os controles à página 404 que não é do Ember não é simples; esse código depende do Ember e da detecção de dispositivo, então não podemos simplesmente copiá-lo e colá-lo lá.
Quando você receber esse 404, pode clicar no logotipo? Isso deve levá-lo ao lado do aplicativo Ember, e tudo deve funcionar normalmente a partir daí…