No, las preguntas frecuentes (FAQ) siguen siendo parte de la aplicación Ember. Con “página estática” anteriormente, me refería a páginas que no cargan la aplicación Ember en absoluto. No hay muchas de ese tipo.
Realicé algunas pruebas rápidas y la única forma en que puedo acceder a una página de error 404 que no sea de Ember es si escribo manualmente una URL incorrecta en el navegador. Si hago clic en un enlace dentro de Discourse que apunta a un error 404, la página renderizada proviene de Ember y, por lo tanto, contendrá los controles de navegación en la parte inferior en DiscourseHub. Probé esto enviándome un mensaje privado con un enlace a una URL inexistente.
Agregar los controles a la página de error 404 que no es de Ember no es sencillo; ese código depende de Ember y de la detección de dispositivos, por lo que no podemos simplemente copiarlo y pegarlo allí.
Cuando obtengas este error 404, ¿puedes hacer clic en el logotipo? Eso debería llevarte al lado de la aplicación Ember, y todo debería funcionar correctamente a partir de entonces…