Esto puede ocurrir cuando el contenido de la página tiene una altura cercana a la de la ventana gráfica. Si deslizas hacia arriba o hacia abajo mientras estás en la página 404, ¿aparecen los controles en la parte inferior?
No estoy seguro de que podamos hacer mucho al respecto, además debería ser un caso de uso extremadamente raro (por ejemplo, llegar a una página 404 desde una notificación push).