Posti bloccati nel forum: suggerimenti per l'ottimizzazione degli errori 418 o 502 Bad Gateway

Quando un post viene bloccato nel forum, appare una finestra pop-up con un errore 418 o 502 Bad Gateway. Questo messaggio non è molto preciso. Dove nel forum si potrebbe ottimizzare questo avviso per fornire all’utente informazioni più dettagliate?

Se l’utente accede agli strumenti di sviluppo del browser (tasto destro > Ispeziona > Console), di solito viene registrata lì un messaggio di errore. Inoltre, anche in /logs (visibile solo agli Amministratori).

C’è un modo per modificare questo messaggio di errore? Ad esempio, si potrebbe cambiare il testo in questo popup in “Errore di rete/gateway”.