Error 500 con discobot en llamada a API

Hola,
tengo un problema con la API al intentar obtener las categorías de mi foro. Cuando hago un curl a la API con mi usuario, todo funciona bien, pero obtengo un error 500 con los usuarios “system” y “discobot”. ¿Qué me estoy perdiendo? ¿Puede alguien ayudarme?

EDIT: Una solicitud POST funciona perfectamente con la misma clave de API.