504 AUTH comando utilizzato quando non pubblicizzato

Ho appena installato Discourse su una nuova installazione di Ubuntu 20.04 LTS seguendo la guida di installazione in 30 minuti disponibile su GitHub. Ho configurato un account email su un host cPanel che utilizzo, da cui posso inviare e ricevere email. Tuttavia, quando Discourse tenta di inviare l’email di benvenuto al nuovo utente, non viene ricevuta nulla (ho controllato sia la casella di posta che lo spam). Eseguendo discourse-doctor ottengo il seguente errore:

503 AUTH command used when not advertised

Ho anche provato a configurarlo con indirizzi Gmail e Outlook, ma senza successo. Ho dedicato il pomeriggio alla risoluzione del problema, ma senza esito. Avete qualche suggerimento?

Grazie in anticipo.

La cosa più semplice è utilizzare uno dei provider di posta elettronica consigliati qui. Utilizzare Gmail viola i loro termini di servizio (ed è difficile da configurare se si utilizza il loro servizio di posta a pagamento). Sospetto che Outlook sia lo stesso.