If you have a dev install, pull the repository, run migrations and restart the server. These steps are very similar to the initial installation.
Note that a dev install should not be used in production. If the instance is publicly accessible, the proper upgrade procedure is to take a backup, install using these instructions, and restore the backup 