Oi!
Eu fiz uma sugestão para o título da revisão anual em francês, porque o atual, 2022 : l’année en cours de révision, não faz muito sentido.
Mais, mas isso é uma anedota…
Meu co-administrador renomeou o tópico para 2022 : l’année en statistiques, o que é bem melhor.
Claro, tendo cometido o mesmo erro no ano anterior, o plugin recriou um novo tópico 24 horas depois 
Expliquei a coisa para meu co-admin, renomeei o primeiro tópico para 2022 : l'année en cours de révision e deletei o novo.
24h depois, um novo tópico foi criado mesmo assim!
Fiquei intrigado por alguns segundos, mas tive a intuição de que o duplicado tinha algo a ver com o apóstrofo no título.
O que era… O mesmo em ambos os títulos. Mas não na versão bruta dos títulos, que só são visíveis quando você edita os títulos:
Então, renomeei o primeiro tópico e usei um apóstrofo normal, e vamos ver se ele cria outro tópico nas próximas 24 horas…