La semana pasada lo discutimos internamente y llegamos al consenso de que no hay otra opción que añadir outlets por el momento. Ahora tenemos:
before-sidebar-section y after-sidebar-sections disponibles como outlets.
Si la necesidad es añadir una sección personalizada de enlaces que refleje el diseño de las secciones de enlaces existentes, la recomendación es seguir utilizando la API para poder mantener la compatibilidad si la barra lateral cambia en el futuro. Si esta parte de Discourse cambiara de nuevo (actualmente no hay planes), no podemos prometer que los outlets de los plugins se migrarían fácilmente como podemos hacerlo con una API.