Gracias por preguntar 
Recopilo parte de la siguiente información mediante consultas personalizadas en Data Explorer. Considero que estas métricas son relevantes para nuestro caso de uso.
Usuarios
- número de usuarios registrados en el grupo X
- proporción de usuarios contribuyentes (crearon un tema, respondieron a un tema), usuarios lectores y usuarios fantasma (solo navegan sin interactuar más)
- configuración de idioma (desde el selector de idioma)
- distribución de dominios de correo electrónico (proveedores públicos, universidades, otros)
Temas, Publicaciones
- número de temas/publicaciones en grupos de categorías definidos por nosotros
- relación de publicaciones por tema en estos grupos
Tráfico
- visitas de página desde rastreadores web
- visitas de página desde usuarios = usuarios anónimos + usuarios con sesión iniciada
- clics desde los 5 principales remitentes
Salud de la comunidad
- relación DAU/MAU
- número de usuarios comprometidos diarios (DEU)
- proporción de usuarios TL-1 en el grupo x