Acabo de actualizar a Chrome 77.0.3865.90 desde la versión menor de v77 en la que estaba cuando actualicé desde v76, y el problema parece haber desaparecido. Probablemente fue un error del navegador en el lanzamiento inicial de v77 (también rompió WordPress).