Привет, не переживай! Я очень рад, что ты опубликовал это здесь, так как это показывает, что мне нужно обновить эту тему, включив информацию о новой функции автоматической маркировки!
Сказав это, я пока не уверен насчет твоего вопроса. Определённо есть способы выполнять команды из консоли Rails, чтобы добиться чего-то подобного. Например, см. Administrative Bulk Operations. Это подойдёт тебе?
Если нет, то лучший вариант — открыть тему в #feature с просьбой расширить функцию автоматической маркировки, добавив возможность автоматически маркировать существующие темы ретроспективно.