Привет, не переживай! Я очень рад, что ты разместил это здесь, потому что это подсказывает мне необходимость обновить эту тему и добавить информацию о новой функции автоматической маркировки!
Что касается твоего вопроса, то пока я не уверен в ответе. Определённо, есть способы выполнить команды в консоли Rails, чтобы достичь чего-то подобного. Например, посмотри сюда: Administrative Bulk Operations. Это подошло бы тебе?
Если нет, то лучший вариант — создать тему в разделе Contribute > Feature с запросом на расширение функции автоматической маркировки возможностью ретроактивной маркировки тем.