Los dos culpables habituales son la falta de etiquetas Open Graph o algo que bloquee el User Agent de Discourse o los rangos de IP del proveedor de servicios en la nube. El hecho de que podamos ver las etiquetas localmente en nuestro navegador no significa que el servidor necesariamente pueda.
Un poco de ajuste con cURL desde tu VPS suele identificar la causa.