Aunque no puedes instalar complementos personalizados, los componentes de tema están permitidos en la mayoría de los niveles de alojamiento. Creo que @Arkshine corrigió el componente de tema para subir videos a Vimeo y YouTube. Actualmente sigue marcado como roto, probablemente porque esos cambios aún no están en el componente original. Puedes probar la versión de esta publicación.