Hmm, can’t you just click on the avatar and start a PM with the user, I know it is not ideal cause the text “this is about X flag” is not auto filled in, but the action:
“Let’s take a break and talk about all your really bad flags”
Is actually quite rare.