Possibilité de filtrer la boîte de réception par messages d'un utilisateur particulier ?

Utilisez la barre de recherche avancée, voir l’image.

Plus bas dans les options avancées, vous pouvez également ajouter des options de date.

Cependant, il pourrait être bon d’avoir des options de filtrage dans les menus de la boîte aux lettres.