It’s not possible to find out where the profile owner has mentioned those links though using this interface. This section of the profile summary would be more useful if we could find the context these links were mentioned in.
I think it is cool if we could treat links as an ‘object/entity’ here. Just like when you search for images on pinterest - because it is not a freeform text search anymore, it is a specific entity you’re looking for.
Notice how the click count is split into individual posts, e.g. my post only got 12 clicks and the other guys post to the same link got 108 clicks