Two solutions:
-
Copy out the content, click cancel, click the correct reply button, paste it in.
-
Click the correct reply button and the reply metadata changes in the editor automatically.
Try it yourself on http://try.discourse.org – click/tap reply on an individual post, type some stuff in the editor, then scroll down and click/tap reply at the bottom of the topic.