Me pergunto se a funcionalidade de definir quem pode responder e/ou visualizar conversas de maneira diferente é útil para alguém.
No momento, estou tentando, sem sucesso, criar um canal de chat chamado Anúncios, no qual apenas administradores ou membros da equipe possam enviar mensagens.
Atualmente, ao definir a categoria que devo vincular ao canal de chat, com as permissões estabelecidas (todos podem ler, a equipe pode postar), o chat não funciona como o esperado.
1 Curtiu
Sim, já discutimos antes a possibilidade de não associar mais os canais de chat às permissões de categoria, então é possível que façamos isso no futuro.
No momento, como você descobriu, para conseguir entrar em um canal de chat, é necessário ter permissão de resposta na categoria associada. Ainda não existe o conceito de canal de chat somente para leitura no Discourse.
1 Curtiu
Obrigado pela resposta, Kris. Fico feliz em saber que vocês estão considerando isso.
Por enquanto, a solução alternativa que encontrei é criar a categoria e ocultá-la via CSS. Idealmente, poderemos criar chats sem precisar atribuí-los a categorias 
1 Curtiu