Page /about affichant des statistiques erronées

Lorsque j’affiche la console du navigateur, je vois l’erreur suivante :

Politique de sécurité du contenu : les paramètres de la page ont bloqué le chargement d’une ressource en ligne (« script-src »).

Cela semble être lié à cette fonction dans content-script.js:40:65 :

function executeScript(script) {
    var element = document.createElement('script');
    element.innerHTML = '('+ script +')();';
    (document.body || document.head || document.documentElement).appendChild(element);
    // Nous devons supprimer la balise script après l’insertion, sinon les sites web qui dépendent de l’ordre des éléments dans
    // document.getElementsByTagName("script") pourraient dysfonctionner (je vous regarde, Google Hangouts)
    element.parentNode.removeChild(element);
}