Página de sobre exibe moderadores e administradores apenas para o usuário admin

oi, eu não acho que fosse sempre assim, talvez tenha mudado recentemente?

então, se eu não estiver logado ou se usar uma segunda conta de usuário básica, nossa página “sobre” não mostra os administradores e moderadores! Eu achava que talvez fosse sempre assim, mas acho que não, porque verifiquei em /admin/customize/site_texts o seguinte texto discourse_narrative_bot.new_user_narrative.hello.message:

Obrigado por participar de %{title} e seja bem-vindo(a)!

- Sou apenas um robô, mas [nossa equipe amigável](%{base_uri}/about) também está aqui e pode ajudar se você precisar falar com um humano.

- Por motivos de segurança, limitamos temporariamente o que os novos usuários podem fazer. Você ganhará [novas habilidades](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/) e [badges](%{base_uri}/badges) conforme nos conhecermos melhor.

- Acreditamos em [comportamento civilizado na comunidade](%{base_uri}/guidelines) a todo momento.

(Traduzi de volta da minha língua principal para o inglês, então talvez não seja 100% exato como no original em inglês.)

e ali você pode ver: “mas nossa equipe amigável”, então isso significa que a página “sobre” deveria mostrar os administradores/moderadores, certo? E quando abro nossa página “sobre”, tudo está lá, mas não a página de administradores/moderadores. Só vejo se estiver logado como administrador…

Acabei de atualizar o discourse para a versão atual, com launcher rebuild app, mas o “problema” ainda existe. Alguém tem ideia do que está acontecendo aqui?