Обратите внимание, что обновление панели управления доступно не всегда, а когда оно доступно, не всегда проходит успешно. Возможно, вам всё же придётся выполнить обновление через командную строку, поэтому убедитесь, что у вас есть на это время.
При обновлении через командную строку ожидайте простоя от 5 до 10 минут, возможно, больше — это зависит от объёма ваших данных и производительности вашего хостинга.
Существует расширенная конфигурация, обеспечивающая отсутствие простоя или минимальное время простоя — для этого требуются специальные знания! Я сам это не пробовал.
Переход от отдельного контейнера к отдельным контейнерам для веб-части и данных