Dai un’occhiata a Configure an S3 compatible object storage provider for uploads e a Set up file and image uploads to S3.
Se puoi accedere via SSH al tuo server e esiste la directory /var/discourse, c’è una buona probabilità che tu abbia una “installazione standard” (vedi Installazione Standard Ufficiale di Discourse).