Buena observación y disculpa la demora en responder. ¡La próxima vez, publica un tema Contribute > Bug para que le presten atención más pronto!
Puedo replicar esto aquí en meta y en mi sitio personal utilizando la URL de tu captura de pantalla.
/admin/customize/site_texts?q=confirm%20old