Barrierefreiheit und bevormundende Sprache und Euphemismen

Wenn JS deaktiviert ist, erhalten Sie:

“Funktioniert am besten mit Javascript”

Dabei funktioniert es offensichtlich überhaupt nicht ohne JS.

Die deutsche Übersetzung ist sogar noch bevormundender.

Bitte machen Sie den Inhalt auch ohne JS sichtbar.

Dies ist für mich ein echtes Barrierefreiheitsproblem.

Ich deaktiviere JS standardmäßig, weil Websites so voller Unordnung, herumspringender Elemente und visueller Störungen sind, dass ich das ohne ungewöhnlich hohe Mengen an mentalem Schmerz nicht ertragen kann.

(
Eine weitere Anmerkung: Mir wurde gerade mitgeteilt, dass neue Benutzer nicht mehr als 1 Datei hinzufügen können.
Das kam, nachdem ich auf Senden gedrückt hatte.
Wie wäre es, wenn Sie es vor dem Senden mitteilen?
)

Sie sollten eine schreibgeschützte Seite sehen, wenn Sie JavaScript im Browser deaktivieren:

Welches Gerät/welchen Browser verwenden Sie?

1 „Gefällt mir“

Chromium (Vanadium-Flavor) auf GrapheneOS (Android) auf einem Pixel.
Es hat einen JS-Schalter. Keine Verwendung von Noscript-Tags.

1 „Gefällt mir“

Discourse liefert eine einfache HTML-Ansicht, die nur zum Lesen bestimmt ist, wenn JS deaktiviert ist oder die Browserversion zu alt und nicht mehr unterstützt wird.

Um jedoch unsere Anfrageserverlast zu reduzieren und die Geschwindigkeit für mobile Benutzer, insbesondere für Benutzer mit alten Android-Telefonen, zu verbessern, liefern wir die einfache HTML-Ansicht nicht aus, wenn wir feststellen, dass der User-Agent JS problemlos verarbeiten kann.

Der Kompromiss ist das Verhalten, das Sie gerade gefunden haben, die Schnittmenge der drei Gruppen:

  • Benutzer auf Mobilgeräten
  • Benutzer in einem aktuellen modernen Browser
  • Benutzer, der JS manuell deaktiviert hat

erhalten diesen traurigen Bildschirm anstelle der einfachen HTML-Ansicht, die wir für andere Benutzer bereitstellen.

Dies war eine bewusste Entscheidung, nachdem die Anzahl der Benutzer, die eine schnellere Website erhalten, gegen die Benutzer, die dies nicht tun, geprüft wurde.

Diese Nachricht ist für Benutzer gedacht, die tatsächlich die einfache HTML-Ansicht erhalten, wie z. B. Benutzer von Internet Explorer 6.

Wir haben uns keine Mühe gegeben, die einfache HTML-Ansicht für Mobilgeräte gut skalierbar zu machen, da sie für Suchmaschinen-Bots und Benutzer auf alten Desktops konzipiert wurde. Wenn Sie sehen möchten, wie sie aussehen würde, können Sie versuchen, eine alte Browser-UA-Zeichenfolge zu senden.

Andernfalls müssen Sie diesen JS-Schalter betätigen und JS für Discourse aktivieren.

4 „Gefällt mir“

Ich halte das für entscheidend – wenn man nur den Anteil der betroffenen Benutzer betrachtet, übersieht man möglicherweise die Demografie. Man könnte unbeabsichtigt einen großen Anteil von Behinderten, Älteren oder Benachteiligten ausschließen.

Es ist absurd zu sagen, dass eine Minderheitengruppe in der demografischen Gruppe von Personen, die benutzerdefinierte mobile Browser mit deaktiviertem JavaScript ausführen, überrepräsentiert wäre.

1 „Gefällt mir“

Vielleicht, vielleicht auch nicht. Aber allgemeiner gesagt, Designentscheidungen auf der Grundlage einer Auswirkung auf nur einen kleinen Teil der Benutzer zu treffen, erscheint mir potenziell problematisch. Die Unterstützung älterer Browser und ungewöhnlicher Wege des Zugangs zum Web fallen in diesen Bereich. Ich weiß nicht viel über Taktiken zur Barrierefreiheit – aber ich hoffe, dass jemand im Entscheidungsteam von Discourse dies weiß.