アカウントは既にdiscourseにあります

ユーザーのみをインポートしたのか、それともユーザーが接続したいトピックもインポートしたのか?

ユーザーのみの場合、何もする必要がなかったのかもしれません。しかし、Discourse OpenID Connect (OIDC) のデバッグセクションを確認してください。

メールアドレスで接続されることを期待しているので、インポートしたメールアドレスに何か違いがあるのかもしれませんか?それとも、OIDCはインポートしていない外部IDを期待しているのでしょうか?