Non influisce sulle impostazioni, ma posso riprodurlo con i campi di traduzione:
Per essere chiari, questo non è isolato al componente Account Deletion Request. Anche altri componenti che ho testato, come Discourse TOC e Kansan, presentano lo stesso problema con i loro campi di traduzione.
È molto utile, grazie @Stephen, ho un PR con una correzione per le traduzioni dei temi: FIX: Theme translations resetting on save by pmusaraj · Pull Request #22072 · discourse/discourse · GitHub
Ciao 
Ho unito un aggiornamento per consentire l’HTML nella descrizione della modale. Dopo aver aggiornato il componente, puoi usare quello che Lilly ha suggerito per le interruzioni di riga.
Il tuo testo appare così in html:
Quando ci invii una richiesta di anonimizzazione dell'account, rimuoveremo tutti i dati personali dal tuo account, pur conservando i tuoi post. Questo significa:
\u003cbr\u003e
\u003cul\u003e
\u003cli\u003eNon potrai più accedere con questo specifico account.\u003c/li\u003e
\u003cbr\u003e
\u003cli\u003eUn nuovo nome utente verrà assegnato casualmente all'account, come anon123456. Questo nuovo nome utente verrà applicato a tutti i tuoi post nel sistema e aggiorneremo anche tutte le @menzioni e le citazioni.\u003c/li\u003e
\u003cli\u003eIl nuovo nome utente non viene applicato a: post eliminati, revisioni di post quando il post corrente non menziona o cita più l'utente rinominato, profili utente in una casella, post in coda o log dello staff.\u003c/li\u003e
\u003cli\u003eLa tua email, nome, data di nascita e avatar verranno rimossi.\u003c/li\u003e
\u003cli\u003eIl tuo profilo utente verrà rimosso.\u003c/li\u003e
\u003cli\u003eEventuali chiavi API generate per l'account verranno revocate.\u003c/li\u003e
\u003cli\u003eQualsiasi meccanismo di autenticazione di terze parti (Google/Facebook/ecc.) verrà revocato.\u003c/li\u003e
\u003c/ul\u003e
Fantastico, componente. Dopo l’aggiornamento di discourse a 3.2.0 sto riscontrando un errore nei log
Il componente del tema/componente Richiesta di eliminazione account sta generando errori:
TypeError: Impossibile leggere le proprietà di null (lettura di ‘en’)
Ecco il backtrace:
TypeError: Impossibile leggere le proprietà di null (lettura di 'en')
at Object.initialize (https://site.com/theme-javascripts/3ded4211d42a4dc71642febcfdc4e24847261d8e.js?__ws=site.com:5:51)
at n.initialize (https://site.com/assets/chunk.6d10396b901f5b95b67e.d41d8cd9.js:2:309459)
at https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:141483
at e.each (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:368590)
at e.walk (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:367606)
at e.each (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:366959)
at e.topsort (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:367005)
at e._runInitializer (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:141795)
at e.runInitializers (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:141441)
at e._bootSync (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:110927)
at e.domReady (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:110503)
at invoke (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:358129)
at h.flush (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:357216)
at p.flush (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:358979)
at B._end (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:364062)
at B._boundAutorunEnd (https://site.com/assets/vendor.f196a698a6a811ae0583c1ea5284644b-53642a3b547b78e34800ab2eeb101f12b39be8c27ec85e9ad359a095161fad6b.js:11:360486)
Grazie per la segnalazione 
Ho unito una correzione, aggiorna il componente.
Oh, sembra che sia la versione stabile. 
Penso che questo non funzionerà ancora.
Sospetto che il suo problema sia qualcos’altro. RBoy ha segnalato lo stesso problema con altri componenti.
Inoltre, ho provato il tuo con Discourse 3.2.0 e finora non ho riscontrato problemi!
Sì, sembra interessare solo alcuni componenti del tema, ma non tutti dopo l’aggiornamento alla versione 3.2.0. Nel mio caso, questo tema, i temi DiscoTOC e Dark/Light Mode.
Suggerimento, potresti aggiungere questo codice al primo post per consentire alle persone di installare questo componente con un clic
[wrap=theme-install-button repoUrl="https://github.com/VaperinaDEV/discourse-account-deletion-request" repoName="Account Deletion Request"]
Installa questo componente del tema
[/wrap]
Dovrebbe apparire così:
Installa questo componente del tema