È corretto.
In un forum standard, penso che i topic cancellati spieghino la maggior parte delle discrepanze tra il conteggio dei topic visualizzato nell’elenco dei tag e il numero effettivo di topic che un utente può vedere all’interno di ciascun tag. Risolvere questo problema sarebbe già un grande passo avanti. Tuttavia, tieni presente che le discrepanze si verificano anche quando un utente non amministratore visualizza un tag contenente topic privati.