皆さん、この実績(実績:500 いいね)がすごく奇妙に機能していることに気づきましたか?「1 日に 500 個もいいねをしたことがない」と言っている人々もこの実績を達成しているようですしね ![]()
それとも、単に翻訳が不十分で、検証基準が本当に「1 日 500 いいね」ではないのでしょうか?![]()
皆さん、この実績(実績:500 いいね)がすごく奇妙に機能していることに気づきましたか?「1 日に 500 個もいいねをしたことがない」と言っている人々もこの実績を達成しているようですしね ![]()
それとも、単に翻訳が不十分で、検証基準が本当に「1 日 500 いいね」ではないのでしょうか?![]()
どのバッジのことか、もう少し詳しく教えていただけますか?1 日あたりの 500 ではなく、生涯累計で 500 だと考えています。
それはひどい翻訳かもしれません。メタのバッジ 33 は Discourse Meta であり、これは 500 いいねに関するものではありません。
翻訳にタイプミスがあるようです。
「Out of Love」バッジは、同じ日に 50 件の投稿に「いいね」をしたときに付与されます。
私は、これは「1 日あたりの最大いいね数」の設定に基づいていると思っていたのですが、英語版の説明では、短い説明にも長い説明にも %{max_likes_per_day} 変数が使われています。
それは 100% 正しいです、@ClawdiaWolf さん。
訂正します ![]()