Erreur de routage ActionController::Routing Error lors de l'ajout de plugins officiels

Yes. It’s a non-standard dev install though, I’m running ember-cli on a separate container, sharing a volume with the rails server (investigating if this is the problem)