Toll, der User-Agent ist behoben! 
Der einzige Fehler, den ich jetzt sehe (Gotostosocial-Instanzen, Mastodon-Instanzen funktionieren in allen Szenarien wie erwartet):
invalid_request Bad Request: redirect_uri was not set in the token request form
Glaubst du, das ist ein guter erster PR für mich?