Ich befinde mich in derselben Situation mit einer Unterkategorie und habe keine Follower. Aber wenn ich versuche zu folgen, erhalte ich einen Fehler:
Der Fehler wird nicht protokolliert. Ein Versuch, eine Follow-Aktivität von Mastodon aus zu senden, ergibt einen 404.