Ich vermute, das kommt von demselben Grund, dass alle Themen, die nicht irgendwie organisch sind, in dieser Kategorie geschrieben und auf normale Weise veröffentlicht werden, nicht föderiert werden.
Sie können es jedoch manuell tun.
Dasselbe passiert mit dem WordPress-Plugin oder wenn ein Thema mit dem Timer veröffentlicht wird. Oder von einer nicht föderierten Kategorie in eine föderierte verschoben wird.
Ich denke, das ist eher ein fehlendes Feature als ein Bug an sich. ActivityPub ist noch nicht ganz fertig.
Sie können eine Nachricht von Ihrem Sichtfeld oder von der lokalen Timeline entfernen, wenn Sie Administrator dieser Instanz sind.
Aber Sie können niemals eine Nachricht löschen, die nicht Ihre ist. Sie müssen der OP in der ursprünglichen Instanz sein, um zu löschen – und selbst dann ist es reines Glück, ob alle anderen im Fediverse dieser Löschanforderung folgen werden.
Sie müssen es also von Ihrem Forum löschen, und ich bin mir nicht sicher, ob diese Löschung auch von Discourse föderiert wird. Aber Sie sollten in Discourse die Föderierung aufheben können. Jedenfalls… es ist keine so große Frage, denn nach ein paar Minuten sieht niemand mehr einen solchen Beitrag wegen des hohen Traffics aus dem Fediverse 