あなたの Dansup へのリンクは、ここ数年で利用可能になっている WordPress の ActivityPub プラグインを思い出させます。この人と同様に、私はこれらのプラグインがリリースされて以来、自身の WordPress で運用しています：ActivityPub プラグイン と、現在はあまり更新されていない Pterotype です。
あなたのサイトは、@latest@meta.discourse.org のようなフェデレーション上の「アクター」に変換されます。アカウントの説明を追加でき、サイトのアイコンがフェデレーションされたユーザーのプロフィール写真として表示されます。投稿は他のユーザー向けにフェデレーションされ、彼らのコメントは当サイトに表示され、そのフェデレーションされたユーザーのアイコンと名前と共に表示されます。
返信例：
@doug@mastodoon.social:
このフェデレーションに関するスレッドを追うのが本当に楽しいです！素晴らしい仕事を続けてください
これは非常に優れており、WordPress 上では単なる別のコメントとして表示される一方で、ActivityPub を通じた真のフェデレーションされたコメントとしても機能します。
追記：Prismo をチェックしてみてください。これは Ruby / PostgreSQL を基盤とした、Lemmy/Reddit のフェデレーション版であり、Discourse の設計とより密接に合致する可能性があります。