Aggiungerei solo che la guida ufficiale di backup/ripristino incoraggia a copiare app.yml in posizione su un nuovo VPS prima di eseguire launcher.
Quindi il messaggio di errore potrebbe forse coprire anche quello scenario. Al momento, chi segue la guida ma dimentica di copiare prima app.yml si troverà nello stesso vicolo cieco.
Forse qualcosa del tipo:
ERRORE: containers/app.yml non esiste o non è leggibile.
Se questa è la tua prima installazione, esegui ./discourse-setup per generare app.yml
(dal campione standalone.yml).
Se stai ripristinando su un nuovo server, assicurati di aver copiato il tuo app.yml esistente
dal vecchio server in /var/discourse/containers
In questo modo il messaggio indirizza nella giusta direzione tutti e tre i tipi di utenti:
- amministratori completamente nuovi
- persone che ripristinano un forum
- tester che non vogliono configurare SMTP.