Sto costruendo un sistema di livelli interno/personalizzato che è strettamente legato ai badge. Ho trovato molto controintuitivo dover aprire una nuova scheda e/o accedere a un nuovo URL per modificare un badge già creato nell’interfaccia di amministrazione.
Non conosco le limitazioni tecniche, ma penso che aggiungere o integrare le viste dei badge nella visualizzazione del wrapper dei topic potrebbe essere sufficiente e offrire un comportamento molto simile (se non identico) a quello delle Categorie, dove .navigation-controls consente modifiche semplici e dirette agli elementi già creati.
Questo aggiungerebbe coerenza visiva e tecnica, integrando viste specifiche e individuali in una prospettiva pulita e integrata.