Sarebbe possibile aggiungere la “ruolo admin” dell’utente (ad es. is-admin, is-moderator, is-cat-moderator) come classe CSS a questo wrapper (o in un punto più globale):
<div style="position: absolute; top: 34px; left: 0px;" data-click-outside="true" class="popup-menu topic-admin-popup-menu">
In questo modo, sarebbe possibile nascondere almeno alcune opzioni tramite CSS per i moderatori di categoria. Nel mio caso, non vorrei che potessero fissare gli argomenti. Esiste forse un altro modo globale per identificare il “livello admin” dell’utente corrente tramite CSS?
Aggiornamento: l’ho trovato da solo… la classe “staff” viene aggiunta all’elemento per amministratori e moderatori, ma non per i moderatori di categoria. Va bene così.