Un’altra cosa che ho sperimentato ieri.
Un admin ha selezionato il contenuto di un messaggio diretto, lo ha citato e ha copiato-incollato il risultato nella nostra categoria privata di moderazione. Sembrava questo (mi permetto di mostrarlo dato che non ci sono assolutamente informazioni sensibili):
Quindi ho cliccato sul titolo della citazione per vedere l’argomento (che ha portato a uno degli ultimi messaggi, non al primo messaggio della discussione diretta):
Mi sono piaciuti entrambi i messaggi perché inizialmente pensavo fosse un argomento pubblico. L’unico indizio sul mio schermo che indicava che si trattava di un messaggio diretto in cui non ero un partecipante era l’elenco degli utenti sotto il titolo, nell’intestazione… Su cui la mia attenzione non era assolutamente focalizzata. Perché stavo leggendo i messaggi.
Ho scorrevole verso l’alto per leggere gli altri messaggi e la prima cosa che ho visto è stata l’icona della busta davanti al titolo dell’argomento (avrei potuto vedere la sezione con i partecipanti, ma di nuovo, il mio cervello l’ha ignorata):
Così ho capito il mio “errore” e ho rimosso il “mi piace” dai messaggi.
Ovviamente, capisco che ho potuto vedere il contenuto dell’argomento dato che ero un admin.
Ma forse potrebbe essere impostato un avviso simile (vedi il mio primo post e i suggerimenti di altre persone)? Forse un popup di avviso quando si fa clic sul link dell’argomento, simile a quello che @RGJ ha suggerito, qualcosa come “stai per vedere un messaggio diretto in cui non sei un partecipante” o qualcosa del genere?
Non sono sicuro. Non ho riscontrato questo problema per 3 anni usando Discourse, quindi potrebbe essere un caso raro… Ma comunque, il mio piccolo errore è successo ed è molto possibile che avrei potuto anche rispondere all’argomento senza nemmeno sapere che si trattava di un messaggio diretto in cui non ero incluso, il che potrebbe scatenare un problema (utenti normali che vedono un admin rispondere direttamente nella loro discussione “privata” 
)